陈毅刚上任外交部长时,曾受到外交部一名翻译官的批评。这个翻译官批评他在敬酒时酒杯举得太高,认为这不够尊重他人。陈毅刚上任新中国的第二任外交部长,然而他一上任就有来自外交部的批评信,写信的正是外交部的冀朝铸。这件事为何与敬酒举杯的高度有关呢? 冀朝铸,山西人,9岁时家乡被日军侵略,父母带着他移居美国。在美国,他刻苦学习,最终考入了世界著名的哈佛大学。哈佛大学是全球顶尖学府,冀朝铸从这里毕业,按理说未来将有一番光明的前景。然而,在大二时,一场改变了世界格局的事件彻底改变了冀朝铸的人生轨迹。
1950年,朝鲜战争爆发,联合国出兵朝鲜,这中间还包括美国组织的15国联军。战火蔓延至中国边界,对中国的安全构成了严重威胁。作为一个热血青年,冀朝铸在得知这一消息后毅然决定从哈佛大学退学,回到祖国,加入中国人民志愿军,还参与了与美军的停战谈判。 1954年,冀朝铸被调入外交部,担任周恩来的贴身翻译,并一直工作了17年。他被誉为中国红墙第一翻译,其翻译能力得到了国内外的广泛认可。那么,为什么冀朝铸会写信批评陈老总呢?这样的一个问题与一次外交场合中的敬酒行为息息相关。 在外交场合,外交部长难免要进行应酬,敬酒自然少不了。无论是周恩来还是陈毅,两位领导人都非常会喝酒。然而,周恩来每次敬酒时,杯子总是举得比别人低一些,显示出对他人的尊敬;而陈毅则习惯将酒杯举得较高,给冀朝铸留下了有点不尊重人的印象。于是,冀朝铸通过信件向陈老总提出了批评,希望他以后能注意这一点。 冀朝铸的批评,其实就是酒桌上的基本礼仪问题。即便是普通百姓,也都知道这一点。陈老总的地位举足轻重,难道他不懂这一点吗?事实上,陈老总曾专门在一次会议上解释道,他在敬酒时举得高,并不是不尊重他人。相反,他认为举得高才是尊重他人。他解释说,周恩来之所以把酒杯举得低,是因为曾经手臂受过伤。对于冀朝铸提出的批评,他表示,冀朝铸的观察很细致,批评也特别有道理。 然而,陈老总的解释似乎有些让人难以理解。酒杯举得高,怎会是算是对他人的尊重呢?其实,这主要是从不同的角度来看待问题的。作为外交部长,陈老总的地位非凡,他不仅是外交部长,还是国务院副总理、军委副主席、开国元帅。全国范围内,能够比他更高的人并不多。如果他给别人敬酒时,酒杯举得非常低,那么对方必须把酒杯举得更低,这就会让人感到有些尴尬。因此,陈老总为了尽最大可能避免让别人感到不适,选择将酒杯举高,其实就是考虑到对方的感受,体现了对他人的尊重。 事实上,之前也有很多人曾经对周恩来的敬酒方式提出过类似的建议。他们都以为,周总理每次举杯过低,若别人举得高一些,反而显得不够礼貌。正是出于这种考虑,陈老总才决定将酒杯举得稍高一些,这不仅是对他人的尊重,也考虑到了整体的氛围。 尽管冀朝铸提出了批评,陈老总并没有因此对他产生不积极的情绪,反而十分欣赏他的敢于直言,并且重用他,安排他参与许多重要的外交活动,作为翻译官,他得到了的高度评价。 值得一提的是,冀朝铸后来不仅在中国外交界留下了深刻印记,还曾担任联合国副秘书长,成为中国的著名外交家。返回搜狐,查看更加多